x
uploads/straw rope.jpg

straw rope 草繩。

straw stem

The japanese hang straw rope across the front of their houses to keep out evil spirits and bring happiness and good luck 例如,日本人喜歡把稻草繩掛在房子前面,據說可以驅邪避鬼,帶來好運。

Whenever tu and yu lei discovered a monster doing mischief , they tied it up with straw ropes and fed it to the tigers 神荼和郁壘只要發現哪個妖怪干壞事,便用草繩把它捆起來送去喂老虎。

If you hang with a straw rope like that , you might fall down and die before you get enlightenment 你如果用稻草繩吊著,還沒等到開悟可能就掉下去摔死了。